The use of this website (the “Site”) is subject to the conditions of use described hereunder. The mere use of the Site implies the knowledge and the acceptance of those conditions of use.


The information available on or via the Site is of a general nature and is only provided for a general use. This information is not adapted to personal or specific circumstances and can therefore not be considered as being any personal or professional advice. No rights can be derived from the information.

Despite the fact that best efforts were made to draw up the content of the Site with due care, it cannot be excluded that information is obsolete, incomplete or in any other way incorrect. Chevalier & Sciales cannot give any guarantees concerning the nature or the content of the information available on or via the Site.

Should you notice errors in the information available on or via the Site, please contact the webmaster.


Chevalier & Sciales makes every effort to prevent, as much as possible, interruptions due to technical errors. Nevertheless, Chevalier & Sciales cannot guarantee that the Site will be completely free of any kind of interruption or will not be subject to other technical problems.

Links and references

The Site can contain links to other websites. Chevalier & Sciales does not monitor those websites and has no technical or content control on those websites. Therefore, Chevalier & Sciales cannot guarantee the completeness or the accuracy of the content, nor the availability of those websites.

The incorporation of links to other websites does not imply any connection, partnership, relationship or approval of those websites or their content. Should you desire to create links from your website to this Site, please contact the webmaster beforehand.


This Site has been compiled in good faith by Chevalier & Sciales. Chevalier & Sciales shall not be liable for any damages arising or resulting from any direct or indirect use of the Site or of the information made available on or via the Site. Chevalier & Sciales is not liable for damages resulting from potential interruptions of the Site, caused by technical errors, viruses or any other disturbing element, or the consultation or the use of the websites (e.g. via links) referred to on or via the Site or the information available on the former. Chevalier & Sciales is not liable for electronic communications via the Site, e.g. e-mails, or delays, interceptions or manipulation by third parties of those communications.
Any use of the information available on or via the Site is therefore completely at your own risk. Consequently, you are liable for any of your choices made based on the information available on or via the Site.

You shall take all reasonable precautions to prevent your equipment from being harmed by viruses, bugs, Trojan horses, etc…. Chevalier & Sciales does not guarantee any compatibility of your equipment with the files being part of or present on the Site, or any accessibility of those elements.

Intellectual property rights

The Site is subject to copyright protection. No intellectual property rights, including database rights regarding the Site itself, part of the Site or information available on or via the Site are transferred to you.

The information that is made available to you on or via the Site, can only be used for your own internal purposes. You shall not use the information or databases for any other purpose, especially for commercial exploitation.

The site is protected by the intellectual property law.

The user commits to respect this property and not to use, make copie, alter or adapt any page of the site.

No informations or pages can be copied or used without our written agreement.